自分宛てに素早くメールできるアプリを探してみたところ、求めていたものよりも機能が多そうです。「自分に素早くメールできればそれでいいのに！」なら、「ショートカット」アプリを使って、自分でつくってみてはいかがでしょうか？